agorum core OCR - Advanced Language Pack: Asiatische Sprachen perfekt erkennen und durchsuchen
Globales Business, internationale Lieferketten, Geschäftspartner in Asien – für viele Unternehmen gehört der Austausch von Dokumenten in asiatischen Sprachen zum Alltag. Mit dem kommenden OCR - Advanced Language Pack für agorum® core pro 11.13 wird die nahtlose Verarbeitung von chinesischen, japanischen und koreanischen Dokumenten zur Realität. Ab Q1 2026 steht diese wegweisende Erweiterung zur Verfügung.
Was ist das OCR - Advanced Language Pack?
Das OCR - Advanced Language Pack ist eine kostenpflichtige Erweiterung für agorum® core pro, die die bereits integrierte OCR-Engine um die Erkennungsfunktionen für die wichtigsten asiatischen Sprachen erweitert:
- Chinesisch (vereinfacht und traditionell)
- Japanisch
- Koreanisch
Diese Erweiterung macht es möglich, Scans, E-Mails oder Handyfotos mit asiatischen Schriftzeichen genauso präzise zu verarbeiten wie deutsche oder englische Dokumente. Der erkannte Text wird unmittelbar in den Search-Index übernommen und macht die Dokumente vollständig durchsuchbar.
Typische Anwendungsfälle im globalen Business
- Import-Rechnungen aus Asien: Rechnungen aus China, Japan oder Korea werden automatisch erkannt, ausgelesen und in deine Workflows integriert.
- Lieferscheine und Zertifikate: Internationale Lieferdokumente werden vollständig erfasst und sind per Volltextsuche auffindbar.
- Technische Dokumentationen: Handbücher und technische Spezifikationen in asiatischen Sprachen werden durchsuchbar archiviert.
- E-Mail-Kommunikation: E-Mails mit asiatischen Schriftzeichen werden automatisch verarbeitet und indiziert.
- Vertragsmanagement: Internationale Verträge in mehreren Sprachen werden revisionssicher archiviert und sind jederzeit auffindbar.
Nahtlose Integration in bestehende Prozesse
Das Besondere am OCR - Advanced Language Pack: Es fügt sich nahtlos in deine bestehende agorum® core Umgebung ein. Die erkannten asiatischen Zeichen laufen in denselben Such- und Workflow-Pipelines wie deutscher oder englischer Text. Kein Medienbruch, keine Sonderprozesse – alles läuft in einem einheitlichen Datenstrom.
Die Installation ist denkbar einfach: Lizenz aktivieren, Sprache in der OCR-Engine konfigurieren – fertig. Deine bestehenden Prozesse zur Dokumentenverarbeitung bleiben unverändert und werden automatisch um die neuen Sprachfähigkeiten erweitert.
Die Vorteile auf einen Blick
- Globale Geschäftsfähigkeit: Dokumente aus China, Japan und Korea werden genauso effizient verarbeitet wie lokale Unterlagen
- Vollständige Integration: Nahtlose Einbindung in bestehende DMS-Prozesse und Workflows
- Präzise Texterkennung: Hochwertige OCR-Erkennung auch bei komplexen asiatischen Schriftzeichen
- Einheitliche Suche: Alle Dokumente – unabhängig von der Sprache – über eine zentrale Volltextsuche auffindbar
- Einfache Aktivierung: Unkomplizierte Lizenzierung und Konfiguration ohne aufwendige Implementierung
- Zukunftssicherheit: Vorbereitet für die wachsenden Anforderungen internationaler Geschäftsbeziehungen
Technische Details und Voraussetzungen
Das OCR - Advanced Language Pack wird als kostenpflichtiges Add-on für agorum® core pro Version 11.13 verfügbar sein. Es erweitert die bestehende OCR-Engine und nutzt deren bewährte Funktionen wie:
- Automatische Konvertierung in durchsuchbare PDF-Dokumente
- Optimierung über den OCR-Tuner bei schwierigen Vorlagen
- Unterstützung verschiedener Dateiformate (PDF, TIFF, PNG, JPG)
- Barcode-Erkennung parallel zur Texterkennung
Die Konfiguration erfolgt über die bekannten Werkzeuge des DIGITAL TOOLKITs. Bestehende OCR-Prozesse können ohne Anpassung weiterverwendet werden.
Fazit: Bereit für globales Business
Mit dem OCR - Advanced Language Pack macht agorum® core pro 11.13 einen wichtigen Schritt in Richtung vollständiger Internationalisierung. Unternehmen mit Geschäftsbeziehungen nach Asien erhalten ein mächtiges Werkzeug, um ihre Dokumentenprozesse zu vereinheitlichen und zu beschleunigen. Die nahtlose Integration in bestehende Workflows und die einfache Aktivierung machen das Advanced Language Pack zu einer wertvollen Erweiterung für jedes international agierende Unternehmen.
Verfügbarkeit: Das OCR - Advanced Language Pack wird mit agorum® core pro Version 11.13 im Q1 2026 veröffentlicht und kann als kostenpflichtige Erweiterung lizenziert werden.
